Com o apoio do governo turco e a bênção dos Estados Unidos e dos governos europeus, os militares sírios estão cercando as comunidades autônomas de Rojava, buscando integrá-los à força no Estado sírio. As Forças Democráticas Sírias (SDF) em Rojava assinaram um tratado de paz concordando com a integração, mas o resultado ainda está por vir.

No fim de 2024, as forças insurgentes apoiadas pela Turquia entraram em Damasco, derrubando o regime de Bashar al-Assad. Seu líder, Ahmed al-Sharaa, conhecido pelo nome de guerra Abu Mohammad al-Julani, tornou-se presidente da Síria. No ano seguinte, o novo governo sírio se propôs a favorecer as potências imperiais em todo o mundo, incluindo o regime de Donald Trump, a fim de consolidar o poder sobre o país.

Em 6 de janeiro de 2026, o governo de transição sírio lançou uma ofensiva em coordenação com as forças paramilitares jihadistas contra o bairro curdo Sheikh Maqsood, na cidade de Aleppo. As SDF retiraram-se a 10 de Janeiro, juntamente com um grande número de refugiados deslocados.

Três dias depois, o governo sírio atacou Rojava como um todo. Em 18 de janeiro, o presidente sírio Ahmed al-Sharaa anunciou um acordo de cessar-fogo com as SDF, mas os combates foram retomados imediatamente. Rojava enfrentou a ameaça de uma guerra de extermínio em grande escala, incluindo a possibilidade de que os militares turcos invadiriam mais uma vez. Em 20 de janeiro, as SDF concordaram com um cessar-fogo estipulando que a região será subordinada ao governo sírio em Damasco e as SDF serão integradas aos militares sírios. Ontem, este cessar-fogo foi estendido; mas a partir de agora, partes de Rojava permanecem sob cerco.

Embora os proponentes do Estado afirmem que um governo forte e centralizado seja necessário para evitar o “caos” e a violência étnica, podemos ver que na Síria, o oposto é verdadeiro: aqueles que visam centralizar o poder do Estado em suas mãos estão usando a violência étnica como um meio para fazê-lo. Esta não é a primeira vez na história que um esforço para unificar um país sob um governo centralizado coincidiu com uma campanha de limpeza étnica.

Aqui, apresentamos uma declaração de anarquistas dos EUA, China e Rússia que lutaram para defender Rojava sobre o que esses últimos desenvolvimentos significam para o futuro. Para mais informações sobre a história deste conflito, você pode começar aqui. Você pode acompanhar atualizações de anarquistas em Rojava aqui.

---

Em 2012, quando o regime de Bashar al-Assad começou a perder o controle do país no início da revolução síria, grupos curdos subterrâneos que se organizavam há décadas aproveitavam a oportunidade para preencher o vácuo de poder, expandindo suas estruturas autônomas para defender seu povo. Ao longo dos anos que se seguiram, a revolução Rojava tornou-se uma força multiétnica composta por comunidades árabes, curdas, sirías, assírias, armênias, yezedi e turcomanas, entre outras. Batalha após batalha, a força combinada dessas comunidades dentro das Forças Democráticas Sírias (SDF, na sigla em inglês) libertou uma grande faixa de terra do Estado Islâmico do Iraque e da Síria (ISIS) e outras facções fundamentalistas, trazendo relativa segurança, estabilidade e autonomia sob os princípios do confederalismo democrático proposto pelo movimento de liberdade curdo e seu líder preso Abdullah Öcalan.

A administração autônoma de Rojava demonstrou que há uma alternativa ao domínio das dinastias autocráticas e das teocracias brutais no Oriente Médio. No entanto, a revolução tem muitos inimigos – mais proeminentemente, o estado turco colonizador sob a liderança do neo-otomanista Recep Tayyip Erdoğan. Para minar a autodeterminação curda, o Estado turco há muito tempo patrocina grupos fundamentalistas na Síria, abrigando a organização afiliada da Al-Qaeda conhecida como Hayat Tahrir al-Sham (HTS), cultivando uma força fantoche no Exército Nacional Sírio (SNA) e facilitando o fluxo de dinheiro, pessoal e armas para o Estado Islâmico (ISIS).

No entanto, a Turquia não é a única força geopolítica que tem procurado estabelecer hegemonia no nordeste da Síria. A França colonizou a Síria no início do século XX; o Reino Unido desempenhou um papel fundamental na divisão do povo do Curdistão em quatro nações. Mais tarde, a partir da década de 1990, o governo dos Estados Unidos da América travou uma geração de guerras no vizinho Iraque, desestabilizando dramaticamente toda a região e contribuindo para a ascensão de grupos fundamentalistas sunitas como a Al-Qaeda. O Estado russo apoiou o regime de Assad militarmente, economicamente e politicamente; Vladimir Putin foi o principal garante de sua existência diante do levante popular que se tornou a revolução síria. Juntamente com seus colegas em Washington, DC, Putin está agora construindo laços militares e econômicos com o novo regime sírio, ajudando-o a solidificar sua compreensão sobre o poder. A família de Donald Trump tem amplos laços comerciais com o Qatar, e os interesses estratégicos de seu governo se sobrepõem amplamente aos do eixo geopolítico global Sunita envolvendo o governo turco e os Estados do Golfo, especialmente quando se trata do Irã.

De muitas maneiras, movimentos fundamentalistas como a Al-Qaeda e o ISIS são uma consequência da instabilidade que várias potências estrangeiras infligiram a toda a região. Apesar de sua retórica sobre uma “guerra ao terror”, esses impérios introduziram guerra, terror e tremendo sofrimento a esta terra.

Preso dentro da luta pelo domínio sobre a região por potências concorrentes americanas, russas, turcas, israelenses e iranianas, o projeto autônomo revolucionário de Rojava nunca teve um futuro nos planos de qualquer império ou Estado-nação.

Em 2018 e 2019, o exército turco e os SNA, seus reprsentantes sírios, ocuparam os territórios de Afrin e Serekaniye, imediatamente expurgando a população indígena curda dessas áreas. Após o rápido colapso do regime de Assad em 2024, o Governo de Transição Sírio (STG) liderado pelo HTS agora busca impor a bandeira do nacionalismo sunita-árabe e do sectarismo em todos os territórios da Síria. O novo exército sírio avançou com a brutalidade, com o objetivo de destruir as conquistas mais importantes da revolução de Rojava – a libertação das mulheres e a coexistência e autogovernança comparativamente pacíficas de todos os grupos étnicos. Existem centenas de vídeos e fotos registrando os crimes cometidos por soldados do governo de transição à medida que avançavam em 2025 e 2026. Em janeiro de 2026, muitos se filmaram mutilando os corpos de mulheres combatentes e cortando suas tranças como troféus.

A maioria das terras que a revolução libertação do ISIS está agora de volta às mãos de fascistas teocráticos: Manbij, Tabqa, Raqqa, Deir ez-Zor, Shaddadi. Como internacionalistas, participamos da libertação de grande parte deste terreno, lutando ombro a ombro com nossos amigos árabes e curdos. Muitos de nossos camaradas sacrificaram suas vidas pela revolução nesses lugares. É doloroso assistir a essas conquistas desfeitas.

Os governos ocidentais deram a Damasco luz verde para submeter Rojava à ameaça de uma guerra de extermínio. Eles são tão responsáveis pela situação quanto a Turquia e o STG. Sim, a coalizão militar ocidental desempenhou um papel na luta contra o ISIS; seu apoio foi fundamental na defesa de Kobani em 2014 e na libertação de Raqqa em 2017. Isso só torna sua traição às SDF mais pedagógica: elas estão preparadas para usar o povo curdo como bucha de canhão, mas preferem ver a limpeza étnica em Rojava do que um experimento multiétnico e igualitário que excede o controle dos Estados-nação.

As cabeças desses governos apressaram-se a apertar a mão de Abu Mohammad al-Julani depois que a chegada do HTS em Damasco o levou ao poder. Ao mesmo tempo em que esses governos declaram que estão ansiosos para trabalhar com o novo governo sírio para combater o ISIS, os leais e simpatizantes do ISIS estão nas fileiras do STG, exibindo suas bandeiras.

As promessas de Al-Julani para proteger grupos minoritários se mostraram revelados pura falsidade. Primeiro, as forças de al-Julani foram para o oeste para massacrar os alauitas. Em seguida, eles dirigiram para o sul para dizimar os drusos. Então, com a bênção dos governos da Turquia, Estados Unidos, França e Israel, eles empurraram para o leste para atacar os curdos e a diversidade de outras comunidades que se atrevem a defender o projeto compartilhado de uma sociedade multi-étnica e multi-religiosa.

Para impedir que o governo sírio fabricasse a narrativa de que o povo curdo estava ocupando terras árabes e fazendo guerra ao povo árabe, os FDS se retiraram para áreas de maioria curda, onde conseguiram deter o avanço das forças do governo. Através de uma feroz resistência, eles conseguiram bloquear o plano original de aniquilar fisicamente Rojava, forçando Damasco de volta à mesa de negociações. Mas o atual cessar-fogo é frágil, os passos para integrar Rojava no Estado sírio são vagos e resta saber até que ponto o governo sírio honrará qualquer uma de suas promessas.

Os militares sírios ainda não suspenderam o cerco de Kobane. Centenas de milhares de pessoas deslocadas ainda não podem voltar para suas casas.

Como internacionalistas, condenamos os governos estadunidense, russo e europeus. Esta traição é apenas a mais recente de uma longa lista de seus crimes contra a humanidade. É claro para nós que todos os Estados-nação operam sem ética ou moralidade. A maquinaria do Estado não tem humanidade e as pessoas que dirigem este sistema também perderam a sua. A extração de petróleo e recursos, rotas comerciais, esferas de influência e hegemonia política e militar são a linguagem e os princípios do império. Segundo a lógica imperial, esta última traição do povo curdo pelo governo americano constitui uma mera mudança de política, independentemente de quanto derramamento de sangue ele traz.

À medida que as forças inimigas sitiam Kobanê e colocam suas vistas em Heseke, Til Temir e Qamişlo mais uma vez, continuamos comprometidos em defender a revolução. Só o tempo dirá se o atual cessar-fogo se manterá. Toda vez que as SDF rejeitaram os termos inaceitáveis que Damasco procura impor, as forças do STG aproveitam a oportunidade para desencadear uma campanha terrorista contra a população enquanto culpam as SDF. Ainda mais representação simbólica para os curdos e outras comunidades no governo e na sociedade sírios não resolverá nada. Enquanto o Islã fundamentalista, a violência sectária e a política de centralização impulsionarem o regime de Al-Julani, não haverá paz duradoura na Síria.

Esta crise colocou um foco nos principais objetivos do movimento em Rojava: defender as pessoas que vivem aqui, resolver conflitos através de meios políticos e não militares, permitir que as pessoas se organizem como bem entenderem. Todos esses valores permanecem intactos, embora as SDF e a administração autônoma de Rojava tenham sido obrigadas a concordar com um tratado de paz em termos desfavoráveis.

Em resposta ao acordo, algumas pessoas fora de Rojava estão retratando a revolução como derrotada – enquanto, ao mesmo tempo, alguns de nós permanecem em posições defensivas em torno de Rojava com rifles em nossas mãos, ainda preparados para impedir que o inimigo avance. As revoluções não são derrotadas por decisões impostas de cima; elas são determinadas pelo que as pessoas comuns decidem fazer, mesmo nas condições mais adversas. Aconteça o que acontecer, continuaremos lutando, lado a lado com e de dentro desta revolução. Trata-se de um retrocesso, mas não é o fim da história.

Enquanto formos capazes de organizar com as pessoas ao nosso redor, oferecer espaço para camaradas internacionalistas, buscar educação e treinamento coletivos, promover a causa de uma sociedade autônoma que coexista na diversidade e exercer a liberdade das mulheres, continuaremos a fazer todas essas coisas. O acordo com Damasco pode nos obrigar a nos engajar nessas atividades de forma diferente, mas não vai nos impedir. Não será fácil pôr fim ao que começou aqui.

Pedimos a todas as anarquistas, socialistas, antifascistas e internacionalistas que permaneçam comprometidos com a defesa da revolução de Rojava e das comunidades que fazem parte dela, o que quer que ocorra nas negociações entre funcionários das SDF e o governo sírio.

A preservação do poder e da autonomia das pessoas em terras distantes começa em seu próprio front doméstico, especialmente em países que são atores poderosos na política internacional. Temos aprendido humildemente com a revolução em Rojava – de suas formas de organização, de seu espírito revolucionário, da prontidão dos participantes para o sacrifício e de sua coragem diante de inimigos poderosos. Entendemos que nossas armas e corpos sozinhos não são páreo para as máquinas de guerra do império e dos estados-nação modernos. Para combater tal inimigo, será necessária uma guerra popular revolucionária global.

Sem mudanças fundamentais na ordem internacional, Rojava e todas as revoluções sociais e movimentos de libertação estarão sempre à mercê de grandes potências. Eles vão tirar proveito de nossos experimentos quando for conveniente, depois nos abandonar e esmagar quando não formos mais úteis para eles. A única maneira de neutralizar essa ameaça é se envolver em cooperação e organização internacionalista, unindo nossas lutas globalmente. Hoje, a defesa de Rojava é um ponto frontal e focal de tais esforços.

Para oferecer suporte prático imediatamente, você pode doar para projetos como Heyva Sor, Riseup4Rojava, e Tekoşîna Anarşîst e aumentar a conscientização sobre a situação de Rojava através de mídias sociais, comunicados de imprensa, distribuição de zines e livros e exibição de filmes.

Como uma estratégia de organização de longo prazo, podemos conectar a luta curda com outras frentes envolvidas em lutas paralelas. Nos Estados Unidos, a violência racista que o ICE está perpetrando para avançar na cleptocracia de Trump reflete a estratégia de al-Julani, que concedeu posições governamentais e militares aos jihadistas que estão cometendo massacres para integrar à força as comunidades minoritárias em uma “Síria unificada”. Além de espalhar informações e narrativas, também devemos conectar as necessidades concretas das pessoas com ideias políticas sobre como podemos encontrá-las, construindo redes e grupos de apoio mútuos que podem conectar pessoas de diversas origens. Finalmente, enquanto a política eleitoral nunca funcionará como um veículo para a mudança fundamental, em alguns lugares, pode ser possível pressionar os políticos a não serem cúmplices em permitir que a limpeza étnica ocorra em Rojava ou em outro lugar.

Escrevemos como internacionalistas anarquistas vindos dos três impérios mais poderosos de nosso tempo: os Estados Unidos, a Rússia e a China. Em um planeta catapultando para uma catástrofe ecológica e uma terceira guerra mundial, procuramos transcender linhas de falha geopolíticas e dicotomias políticas repressivas, a fim de ficar lado a lado em luta contra nossos opressores. Se quisermos criar um novo sistema global baseado na autonomia, na justiça e na pluralidade social, o sistema atual de Estados-nação, exploração econômica e patriarcado deve ser desmantelado. Somos informados de guerras entre impérios, mas em todos os lugares que olhamos, só vemos guerras de todas as formas e formas contra o povo. A ruína dos impérios deve, portanto, vir de dentro, do povo, através de nossa própria iniciativa auto-organizada.

Com saudações e respeito revolucionários.

---

Para ler mais:

• Direto do front: entrevista com um internacionalista brasileiro em Rojava
• Entrevista com Tekoşîna Anarşîst on Anarchist Participation in the Revolutionary Experiment in Northeast Syria
• Tekoşîna Anarşîst – Anarquismo e a Luta pela Vida no Norte da Síria, entrevista por Facção Fictícia em 2020.
• A ameaça a Rojava
• The Roots of Turkish Fascism

• A relevância da invasão turca

• Têkoşîna Anarşîst—The website of a revolutionary anarchist organization working in northeastern Syria