Grèce : répression et résistance pendant la pandémie

Greece: Repression and Resistance during the Pandemic

Grecia: repressione e resistenza durante la pandemia

1º de Maio de 2020: Registros ao Redor do Mundo

Relatos e reflexões em torno de uma onda de novas formas de protestar

1er mai 2020 : un aperçu de cette journée à travers le monde

Comptes rendus et réflexions d’une vague de nouvelles expériences en matière de manifestations

May Day 2020: Snapshots from around the World

Reports and Reflections from a Wave of New Experiments in Demonstrating

Primo Maggio 2020: istantanee da tutto il mondo

Report e riflessioni da un’ondata di nuovi esperimenti nelle manifestazioni

O Agitprop da Pandemia

Posters, Adesivos e Pixos do Mundo Todo

L’agit-prop de la pandémie

Affiches, autocollants et graffitis du monde entier

Pelo que Vale a Pena Morrer?

Confrontando o Retorno à Normalidade

L’agitprop della pandemia

Poster, sticker e graffiti da tutto il mondo

The Agitprop of the Pandemic

Posters, Stickers, and Graffiti from around the World

Qu’est-ce qui vaut la peine de mourir ?

Affronter le retour à la vie normale

May Day 2020

“We Are the Shutdown”

Primo Maggio 2020

“Noi siamo lo shutdown”

Wofür lohnt es sich zu sterben?

Der Rückkehr zum Business as Usual entgegentreten

Per cosa vale la pena morire?

Affrontare il ritorno a lavoro come se niente fosse

What’s Worth Dying for?

Confronting the Return to Business as Usual

E Depois do Vírus? Os Perigos Pela Frente

Resistência em Tempos de Peste

All We Have Is Us: A Call from a Delivery Driver in Manhattan

For a Solidarity of Condition and Position

Noi siamo tutto ciò che abbiamo: un appello di un rider di Manhattan

Per una solidarietà di condizione e posizione

Ό,τι έχουμε είμαστε εμείς: Ένα κάλεσμα από έναν ντελιβερά στο Manhattan

Για μια αλληλεγγύη με βάση τις συνθήκες και τις θέσεις

Nous n’avons que nous-mêmes : appel d’un coursier de Manhattan

Pour une solidarité de condition et de position

Und nach dem Virus? Risiken und Nebenwirkungen

Widerstand im Jahr der Seuche

¿Y después del virus? Los peligros por delante

Resistencia en el año de la peste